Entries categorized as ‘Premier League’
Well, January was a decent month for The Stevenators. Just subsequent to my last post, my new acquisitions from Everton (Tim Howard and Joleon Lescott) did very well and have continued to shine. Dependable MVP Cristiano Ronaldo continues to be worth every pseudo-penny he costs.
My overall standing has improved to 6,834th out of a total of over 1.6 million participants, and I’m standing at 270th of all Americans. Not too bad.
I had not made any transfers for the entire month of January. This week, however, with injuries to both Agbonlahor and Distin, I decided to use my “wild card” to make multiple changes with no deduction in points (usually, you’re allowed one ‘free’ transfer per week, with each subsequent change costing 4 points – you get one “wild card’ per year). Changes were:
- Ashley Young for Gabriel Agbonlahor (straight change in Aston Villa), netting 0.2 currency points
- Jonathan Bentley (Blackburn) out for Simon Davies (Fulham). I like Bentley but I needed to finance another trade, and Davies is nearly equal to Bentley in points scored while netting me 1.7 in currency.
- With that trade, I was able to let Distin go at 5.6 and get Rio Ferdinand at 7.3, washing the 1.7 the above trade provided.
I had also considered releasing Robbie Keane in favor of Carlos Tevez, but Spurs are playing Derby and I figure Keane may have a chance to run it up against the sieve-like back line of Derby. I also really like Keane as a player, though I’ve learned to ignore my sentimental preferences for players when I choose fantasy league rosters. If I chose based on sentiment alone, I’d have a completely different squad and would probably be ranked about 500,000th.
Thank goodness for this Fantasy Football league, as it gives me a chance to turn away from the unfortunate Super Bowl results without having to pay any attention to baseball, the most deadly dull yet pervasive of American team sports. Someone actually came up to me on Monday after the Super Bowl and said, with glee, “well it’s going to be Pitchers and Catchers reporting really soon!”
Oh joy.
Amazing that a bunch of underworked, paunchy doofuses showing up in Florida with golf clubs to play catch for a few weeks will get more media attention in this country than the stretch run of the Barclays Premier League, featuring some of the most talented athletes in the world. And what’s more amazing is that I’ll get some crap from people in this country for saying so.


Categories: Football (Soccer) · Premier League
Tagged: Agbonlahor, Ashley Young, Aston Villa, Bentley, Distin, Fantasy Football, Fulham, premier league fantasy league, Rio Ferdinand, Robbie Keane
One of the things that’s become quickly apparent to me as I’ve started this blog, and been exposed to more of the culture surrounding the Premier League and English football in general, is that English people don’t speak English. They speak Something Else That Has English In It.
Growing up, I’d had relatively little exposure to the colloquialisms of English speech. My experience with English culture consisted largely of the following:
-
exported BBC programming on Masterpiece Theatre
-
various WWII movies with British forces, e.g. The Longest Day
-
Monty Python
-
To Sir, With Love
-
Mary Poppins & Oliver!
-
Doctor in the House
-
Benny Hill
-
The Two Ronnies
and, more recently,
I mean, here we are, supposedly speaking the same language, but there are all these words to which I had never been exposed and for which I have no Real English equivalent.
Luckily, I found this handy reference guide:
The English-to-American Dictionary
In addition to being a useful, go-to reference, it makes interesting leisure reading. Well done, old boy! Cor blimey! Stone the Crows!
As you can see I have a ways to go yet to get current.
Categories: Observations · Premier League · WTF?!
Tagged: English culture, English to American translation, football, understanding English people, WTF did you say?